个人色彩强烈 川普就职演说释放了哪些信号?

新萄京娱乐场下载 1

美国第45任总统唐纳德·特朗普当地时间1月20日、北京时间21日凌晨正式宣誓就职。他发表了一份有很强个人色彩的就职演说,注定会在美国国内及全世界引来非常复杂的评价。

摘要:
美国第45任总统唐纳德·川普1月20日正式宣誓就职。他发表了一份有很强个人色彩的就职演说,注定会在美国国内及全世界引来非常复杂的评价。川普宣誓就职,正式成为美国第45任总统。  美国第45任总统唐纳德·川普1月20日正式宣誓就职。他发表了一份有很强个人色彩的就职演说,注定会在美国国内及全世界引来非常复杂的评价。  川普首先当着几位前总统的面公开抨击美国过去的内外政策,把这一天之前的美国描述得几乎一无是处,历数了民生在各个领域的失败。他宣称,“今天不止是将权力由一任总统交接到下一任总统,由一个政党交接给另一政党”,而是“将权力由华盛顿交接到人民的手中”。  他严厉批判“华盛顿的一小群人”攫取了利益果实,但这些在此地和此时改变,“因为你们(美国人民)的时刻来临了,这一刻属于你们”。他延续了竞选时的语言风格。  川普还在演说中突出强调了爱国主义,重申了他在竞选中主张的“美国第一(优先)”。他说所有关于贸易、税收、移民、外交的决定都要为了美国工人和美国家庭的利益做出。  他认为所有国家都有权以自己的利益为先,美国不寻求将自己的生活方式强加于人,更期望“它能自己发光发亮,成为榜样”。他重点呼吁抵御激进的伊斯兰恐怖主义,“把它们从地球表面全部清除”。  川普没有在讲话中提到中国或者俄罗斯,也没有提美国之外任何国家的名字。  我们对川普就职演说的第一印象是,这次讲话的用词严谨了一些,但是思想基调与他竞选时的认识差不多。他的通篇讲话中,很大一部分是在“抱怨”和“批判”。他的确与之前的所有总统都不太一样。  第一,他不太讲情面,并不照顾其他人和其他方面的感受。他的讲话会令奥巴马等前任总统和在场的很多精英人士很不舒服,距离他远一点的人和力量怎么想,他应当更不在乎了。  第二,他认为美国的国内路线和当下的世界秩序都错了,他对在较大程度上扳正这些错误许下诺言。  第三,振兴美国经济、改善民生是他的头号执政目标,而且他似乎确信,导致美国经济出现问题的大部分原因都出在了对美国不利的对外经贸政策上。他对让这一切变得对美国有利十分迫切。  川普提出的目标十分宏大,他似乎想要同时开展美国内部的政治革命和面向世界的国际经贸规则革命。中国国内互联网上立刻有人认为他要发动美国版的“文化大革命”。但是美国体制对总统权力的制约相当多,川普没有说他将怎么完成这些革命,现在人们所能看到的他的最大推动力量是他这段时间里性格因素所产生的冲击力。  以往的美国新总统都会在弥合竞选所造成的社会分裂方面下大力气,但是川普好像并不急于这样做。他更像是准备“继续革命”,借助他作为总统的影响力,领导美国的中下层民众造华盛顿精英们的反。但是另一方面,他的团队又是美国历届政府中富豪最多的,他的用人和他所倡导的目标是拧着的。  在国际上,他几乎肯定将与美国的一些盟友发生龃龉甚至冲突,他领导的美国与中国发生贸易摩擦也将是高概率事件。过去的国际阵营大体是以政治制度和价值观为主线划分的,川普时期这个主线很可能会变模糊,国家经济利益的主线或将凸显出来。  川普和其团队前段时间谈中国比较多,但他们的对华路线显然还没定型。他们很想大幅扩大对华出口,让一些在中国的工厂转移到美国去,这大概是他们内部谈到中国时谈得最多的。几乎可以确定,台湾问题等他们就是当牌来打的。  川普没有在就职演说中谈“普世价值”和地缘政治,可能他的兴趣的确不在这里。但是这完全不意味着他的团队不会在这些方面加大对中国的施压。川普的对华政策取决于他如何认识美中的利益关系以及他是否试图强行对这种关系进行改动。如果他想压中国让步,不排除他会对使用各种手段更没有顾忌。  当然,川普门前注定会燃起很多堆火,“轮到中国”会是第几拨,也是很难说的。

新萄京娱乐场下载,  菲华phhua.com综合新华社丶中国日报网华盛顿1月20日电:美国当选总统丶共和党人唐纳德·特朗普20日在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。

新萄京娱乐场下载 1

  当天的宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持,特朗普在罗伯茨带领下念出就职誓言。随後,特朗普发表就职演讲,重申了他在竞选期间作出的将美国利益放在首位的承诺。

资料图:美国媒体11月9日公布的初步统计结果显示,共和党总统候选人、纽约地产大亨唐纳德·特朗普在2016年美国总统选举中获胜,当选新一届美国总统。这是2016年7月21日,唐纳德·特朗普在美国俄亥俄州克利夫兰举行的共和党全国代表大会上发表演讲的资料照片。(新华社记者-殷博古-摄)

  特朗普说,他领导下的美国政府提出的所有关於贸易丶税收丶移民和外交等政策都将致力於使美国工人和美国家庭受益。他还强调“购买美国货”和“雇佣美国人”将是其执政的两大准则。

特朗普首先当着几位前总统的面公开抨击美国过去的内外政策,把这一天之前的美国描述得几乎一无是处,历数了民生在各个领域的失败。他宣称,“今天不止是将权力由一任总统交接到下一任总统,由一个政党交接给另一政党”,而是“将权力由华盛顿交接到人民的手中”。

  在16分钟的就职演说里,特朗普一再强调美国优先,他表示这一天美国人民重新掌握国家的政权,美国人民要团结起来,改变美国的未来,共同见证前所未有的繁荣。

他严厉批判“华盛顿的一小群人”攫取了利益果实,但这些在此地和此时改变,“因为你们(美国人民)的时刻来临了,这一刻属于你们”。他延续了竞选时的语言风格。

  特朗普说道:“今天的仪式非常特别,因为今天我们不仅移交政权,更把权力从华盛顿特区还给所有的人民。”

特朗普还在演说中突出强调了爱国主义,重申了他在竞选中主张的“美国第一(优先)”。他说所有关于贸易、税收、移民、外交的决定都要为了美国工人和美国家庭的利益做出。

  他表示:“我们是一个国家丶同一个国家,别人的痛苦就是我们的痛苦,他们的梦想就是我们的梦想,他们的成就将是我们的成就。我们万众一心,同住一个家园,将会共享耀眼的成就。”

他认为所有国家都有权以自己的利益为先,美国不寻求将自己的生活方式强加于人,更期望“它能自己发光发亮,成为榜样”。他重点呼吁抵御激进的伊斯兰恐怖主义,“把它们从地球表面全部清除”。

  他提到,在过去几年,美国为别国工业输送营养,自己的工业却呈现衰落;美国对别国施以援助,自己的军力却被削弱;美国致力於保护其他国家的领土,却忽略了自己的领土;美国将上万亿美元转移到海外,自己的基础设施却年久失修丶常年荒废。特朗普称美国帮助他国走上了富裕之路,而美国的财富丶力量和自信却逐渐消失在地平线上。

特朗普没有在讲话中提到中国或者俄罗斯,也没有提美国之外任何国家的名字。

  “我们今天聚集在这里,让世界各地的政权知道,从今天开始,美国会有一个新的世界,美国优先!”特朗普说道。

我们对特朗普就职演说的第一印象是,这次讲话的用词严谨了一些,但是思想基调与他竞选时的认识差不多。他的通篇讲话中,很大一部分是在“抱怨”和“批判”。他的确与之前的所有总统都不太一样。

  他表示接下来无论什麽事务,都会以美国人为优先考量。特朗普称不会让人民失望,将把工作带回美国,重新守卫住边境,夺回美国的财富并重新找回美国人民的梦想,“美国会再次开始赢得胜利,见证前所未有的繁荣”。

  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 下一页
  • 阅读全文

  对於如何实现美国优先,特朗普给出了自己的答案:一是要购买美国的产品,二是要雇佣美国的员工。

  特朗普在就职演说中,对於华盛顿的精英表示了不满。“长久以来,华盛顿的一小群人攫取了利益果实,代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣,人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包,工作机会却越来越少,无数工厂关门,”他说。

  特朗普表示,建制派保护的是他们自己,而不是美国的公民,“他们的成功和胜利不属於你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时,这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什麽可以庆祝的。但这些都会改变,在此地改变,在此时改变。因为你们的时刻来临了,这一刻属於你们”

  他说,这是属於所有美国人的一天,这是你们的庆祝日,我们所在的美利坚合众国,是你们的国家。

  特朗普表示,从现在开始,是属於大家的时代。“现在真正重要的,不是哪个政党执政,而是我们的政府,是不是由人民做主,”特朗普说,“人们将记得这一天,这一天美国人民重新掌握国家的政权。”

  此外,他称美国不再接纳那些只说不做丶只会抱怨而从不试图做出改变的政,“讲空话的时代已经结束了。现在是行动的时间”。

  不同於此前关於种族的言论,特朗普在就职演说中提到,“我们可以停止分裂和分歧,不论我们是黑人丶白人还是棕色皮肤的人,我们都是爱国的人”,不管出生在美国哪个地方,人们的内心都承载着同样的梦想。

  演讲最後特朗普再次向民众保证,所有的美国人都不再会被忽视。他说道:“你们的声音,你们的希望和你们的梦想,将定义美国的命运。你们的勇气丶善意和爱将永远指引我们的方向。我们会让美国再次强大,我们会让美国再次富有,我们会让美国再次骄傲,我们会让美国再次安全,当然,我们将共同做到这些,谢谢你们,让美国再次强大。”

  特朗普当天还将自己赢得总统选举称作美国普通民众的集体胜利,并抨击华盛顿政治圈长期忽视普通民众的艰辛。

  美国当选副总统迈克·彭斯也在当天正式宣誓就任美国副总统。

  按照安排,特朗普还将参加在宾夕法尼亚大道上举行的就职游行,以及当晚举行的就职舞会。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注