瑞典电视台就”辱华”节目道歉 中方:”道歉”避重就轻 决不接受-千龙网·中国首都网

图片 5

图片 1

  瑞典警察粗暴对待中国游客一事持续发酵,而瑞典电视台的一段视频更是火上浇油,引发中方强烈不满。

图片 2

图为9月21日,瑞典电视台(SVT)《瑞典新闻》栏目播出的一段辱华视频截图。

  当地时间9月21日,瑞典电视台《瑞典新闻》播放一段长达1分33秒的辱华视频,22日,中国驻瑞典大使馆发言人回应称,对此予以强烈谴责,已向瑞典电视台提出强烈抗议。同时,外交部领事司与文化和旅游部今日分别发布安全通知称,提醒中国公民务必提高安全意识,慎重选择旅游地点和居住地区,加强安全防范。

9月21日,瑞典电视台《瑞典新闻》栏目播出了一段辱华视频。视频打着给中国游客提示的旗号,以充满低级趣味的噱头,粗俗不堪的语言,赤裸裸地宣扬种族主义、排外主义;节目使用的中国地图,缺少台湾省和西藏部分地区,严重侵犯了中国主权和领土完整。

(人民日报评论9月24日报道)9月21日,瑞典电视台《瑞典新闻》栏目播出了一段辱华视频。视频打着给中国游客提示的旗号,以充满低级趣味的噱头,粗俗不堪的语言,赤裸裸地宣扬种族主义、排外主义;节目使用的中国地图,缺少台湾省和西藏部分地区,严重侵犯了中国主权和领土完整。随后,一个自称“瑞典官方频道”的账号,还在某中国视频平台上上传了该视频。就此,中国驻瑞典大使馆发言人已对该电视台提出强烈抗议。

  观察者网发现,瑞典电视台官方网站在北京时间23日早晨头条发布消息,该节目负责人托马斯·霍尔(Thomas
Hall)表示,的确收到了我驻瑞典大使馆的抗议与道歉要求,但他声称懂瑞典语知道这是幽默,无需道歉。

(参考消息网9月26日报道)海外媒体称,在中国提出抗议后,瑞典电视台9月25日表示,它对一个讽刺性节目侮辱了中国表示道歉。据美联社(YNA)9月25日报道,瑞典电视台说,它的“新闻幽默节目”旨在用讽刺幽默的方式作出评论。

事后,该电视台节目制作人辩称这是娱乐节目,只是“瑞典语的幽默”,无需道歉。问题在于,该节目以中国游客遭瑞典警察粗暴对待的事件为调侃对象,把曾母坐地求救的“救命”呼喊曲解为“Kill
me
now”(杀了我)的读音,其戏谑的语气、肆无忌惮的画外笑声,所体现的毫不掩饰的恶毒与侮辱,令人震惊。作为公共电视台,发表针对当事人乃至所属国的侮辱言论,既违背了媒体的公正原则,更逾越了道德的底线。

图片 3

报道称,在瑞典电视台作出这一道歉前,中方表示,上周播出的一个包含中国游客在瑞典注意事项提示的电视节目“辱华”。这个节目后来被配上中文解说并被上传至中国的视频网站。节目中提到最近北京对瑞典警察把一家中国游客从斯德哥尔摩一家旅店带走并涉嫌虐待他们提出的抗议。中国对发生在9月2日的这起事件作出愤怒反应,谴责瑞典警察粗暴对待游客。瑞典警方拒绝承认有任何过错。这家电视台在其网站上发布声明自称,“节目中涉及‘排华’的那部分内容的意图”是为了对中方就旅店赶走中国游客事件作出的反应“进行跟进”。

瑞典是首个同新中国建交的西方国家,也是世界上第一个与中国签订双边投资保护协定的国家。中瑞互为重要的经贸合作伙伴。近年来,两国经贸呈稳定快速发展态势,文化,金融、科技等领域合作不断取得重要进展。中国领导人明确指出,塑造健康、稳定、可持续的中瑞关系,不仅符合我们各自国家利益,而且有利于推动中国—北欧合作和中欧关系全面发展。此次事件中个别媒体的不当言论,虽不能代表全体瑞典国民,但也无疑会给两国的交往带来了不良影响。

  瑞典电视台官网截图

在北京,中国外交部发言人耿爽9月24日表示,这个“辱华”节目“恶意侮辱攻击中国和中国人”。耿爽说,主持人的言论充满对中国和其他族裔的歧视、偏见和挑衅,完全背离了媒体职业道德。我们对此予以强烈谴责,中国外交部和驻瑞典使馆已经分别在北京和斯德哥尔摩向瑞方提出严正交涉和强烈抗议。中方要求瑞典电视台有关责任人立即采取措施消除恶劣影响,并保留就此采取进一步措施的权利。

以平等、多元自居却又把中国排除在平等对待范围之外,这种言行相悖的荒诞逻辑,更显示出一种“心虚的傲慢”。当中国以开放的襟怀拥抱世界,那些“中国人吃宠物”“中国人买不起车”“中国人不团结”的等误解逐渐消弭。但仍然有少数人因种种原因而充满偏见,对中国既缺少了解也缺少了解的兴趣,以造谣生事为能事,以道听途说为真相,坐井观天式的视而不见和颠倒黑白式的刻意诽谤,既阻碍了与中国的合作,也会导致自身政策的误判。

  霍尔狡辩称,若是懂瑞典语,这些不过是“幽默段子”;没有语言背景,会产生误解。

另据台湾“中央社”9月25日报道,针对瑞典电视台在节目上嘲弄中国大陆游客“素质低下”,中国驻瑞典大使馆、中国外交部相继要求瑞典电视台为这些“辱华”言论道歉,还称保留就此采取进一步措施的权利。报道称,对于“辱华内容”,瑞典电视台在官网上回应称,节目表达的整体意思出现了缺失、有失误。但并未对中国最在乎的种族歧视用语作过多回应。

辱华事件,归根结底出自对中国的偏见。该节目把个别游客的行为上升为“文化冲突”、把中国人描绘为戴斗笠、插发髻的古代形象,还出现了诸如用矮个子、龅牙、斗笠和“眯眯眼”等特征嘲笑中国人的画面,充斥着傲慢与偏见,是对中国人、华人,乃至亚裔人赤裸裸的种族歧视。实在难以想象,这样的“幽默”,竟然出现在一个“包容多元文明”的国家的公共电视台节目之中。可以说,这是对于人类共同价值观的挑战。

图片 4

对此,中国驻瑞典大使馆9月25日在官网上表示,再次敦促瑞典电视台有关栏目组深刻反省,立即作出真诚道歉。使馆发言人说,有关节目恶意侮辱中国和中国人,而节目负责人的有关言论故意回避节目中的种族歧视言行,完全是狡辩和避重就轻,这样的“道歉”我们决不接受。

中国人民不可欺,不可辱。走出去的中国正在尝试更好地融入世界,我们欢迎客观诚恳的建议,但绝不容忍扭曲造谣式的“幽默”。希望这家瑞典电视台及时纠正错误,做出道歉,不要一错再错,损害两国人民的友好交往,挑战人类良知的底线。

  这篇报道中,小标题加黑处写道:(理解幽默)需要语言知识

  主持人罗恩达尔还在其Instagram账号上贴出了中国驻瑞典大使馆要求道歉的英文页面。

图片 5

  据观察者网早前报道,这段辱华视频中,主持人对中国游客提出多条“信息提示”,包括“我们不在历史建筑物外拉屎。但是你要是手上有一点大便,在瑞典我们就洗手”。

  节目恶意调侃,称中国游客在瑞典表现不好,要被“打屁股”。最后,节目再次播放中国游客遭到瑞典警方粗暴对待时高呼“This
is killing(杀人了)”的画面,画外音传出一片哄笑之声。

  此外在背景板中,节目还展示了错误的中国地图,缺少台湾省及西藏部分地区。

  中国驻瑞典大使馆发言人在谈话中表示,瑞典电视台有关节目内容和罗恩达尔的言论赤裸裸散播、宣扬种族主义和排外主义,公然挑起煽动针对中国及其他族裔的种族仇视和对立,使用的中国地图缺少台湾省及西藏部分地区,严重侵犯中国主权和领土完整。有关节目已经突破了人类道德底线,严重挑战人性良知,严重违背媒体职业道德。这样的事竟然发生在崇尚种族平等的瑞典!瑞典电视台有关节目负责人辩称这是娱乐节目。

  发言人指出,中方坚决不能接受,敦促瑞典电视台及有关栏目立即道歉,并保留就此采取进一步措施的权利。

  央视新闻评论称,近年来,欧美各国发生多起或明或暗的辱华事件,都曾充斥着极度的无知和满满的偏见。然而,像瑞典电视台播出的辱华视频这般毫无掩饰、极尽毁谤和侮辱之事的,还真不多见。

  “可以说,这则视频把辱华推到了新高度,也揭露了西方一些人士极其丑陋的心态。”

  文章强调,对于瑞典的行为,是可忍孰不可忍。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注