美联航改对台标注耍花招 中方:跳不出“一中”

图片 1

图片 1

原标题:美联航用“新台币”标注台湾地区中方:跳不出“一个中国”参考消息网8月31日报道海外媒体称,中国民航局日前要求美籍航空公司将“台湾”改列“中国台湾”,但美国联合航空却在官网上耍花招,改以“货币/付款资讯”方式呈现,将“台湾”选项改成“新台币”,而“大陆”列为“人民币”,“香港”则以“港币”呈现。对此中国外交部表示,有关人士再怎么想有“弹性”,也跳不出“一个中国”的根本原则和遵循。据台湾《中国时报》8月30日报道,中国大陆要求包含美国航空、达美航空、联合航空及夏威夷航空等四家美籍航空公司更名,上月四家美籍航空纷纷将“台湾”选项拿掉,并改以“台北”称呼,但中国民航局随后发表声明指出,美籍航空公司更名不完整,要求两周后再度检查,美航回应“官网系统修正中”。经多日后,联合航空在官网显示选项上改以“货币/付款资讯”列举台湾、大陆与香港,其他国家则完全不变。另据新加坡《联合早报》8月29日报道,美国联合航空网站上可以看到,若选择北美、拉丁美洲、欧洲和中东地区,皆是以国家-语言的方式分类,但若点选到亚太地区,中国大陆、中国香港和中国台湾变成以货币-语言的分类方式,台湾民众便可选择“新台币-繁体中文”的类别,中国大陆则为“人民币-简体中文”。8月30日,中国外交部发言人华春莹主持例行记者会时对此表示:“我只想强调一点,世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,这是客观事实、基本常识和国际共识,也是任何外国公司在华经营的基本遵循。有关人士再怎么想要有‘弹性’,也无法跳出一个中国的根本原则和遵循。

美国联合航空今天改用货币选择地区,香港、台湾与中国划分出来,以此对抗中国官方要求外国航空公司整改,将台湾纳入中国不可分割领土标示。中国官方没有表态是否接受过关,但网络却大赞美国人有种有创意。    图为新台币纸钞  据报道,美国联合航空(United
Airlines)今改用货币选择地区,香港、台湾与内地划分出来。中国早前要求外国航空公司将香港、澳门、台湾等地”正名”,大部份航空公司都屈服;不过,美国联合航空今日修改网站,改用货币方式呈现来选择地区。改动后,香港、台湾都能选择用自己的货币,与中国大陆划分出来。  据报道说,登入联合航空的网站后,画面便显示”选择所在地作为显示货币/付款资讯”的画面,选择亚太区后,网页改为显示亚洲各地货币,其中选择”港币”、”新台币”后会显示繁体中文,而选择”人民币”则会显示简体中文,其他国家则维持正常国家名称。  网民发现联航官网的新改动后,大赞”有创意”,更忍不住说:”中国人把全球逼出创意了”、”这无法挑剔了”、”快笑死了”、”感谢中共激发创意和想像”。  包括联合航空、美国航空(American
Airline)与达美航空(Delta
Airlines)在内的美籍航空公司,本月初被内地官媒点名,有关台湾名称”整改不完整”。当时航空公司回应:”还在修正配合中”。
据东网消息说,美国联合航空改以”货币-语言”的方式,标示中港台。多间外资航企早前按中国大陆民航局要求,修改对香港、澳门及台湾的称唿,以免违反相关法律及违背”一个中国”原则。当中到最后一刻才愿配合的美国联合航空公司,有网民日前发现该企在官网上,把台湾、中国大陆及香港的选项,更改为”货币-语言”的方式分类。  据联合早报引述中国网络评论称,这样的做法获得网友赞赏,留言表示“美国人超聪明的”、“你说这不是故意我不相信”,“大陆人把全球逼出创意了”。

资料图:图为美国三大航空公司(从左至右):达美航空(Delta Air
Lines)、美联航(United Airlines)、美国航空(American
Airlines)的公司Logo与客机垂尾涂装。(拖拽图片可查看大图)

(参考消息网8月31日报道)海外媒体称,中国民航局日前要求美籍航空公司将“台湾”改列“中国台湾”,但美国联合航空却在官网上耍花招,改以“货币/付款资讯”方式呈现,将“台湾”选项改成“新台币”,而“大陆”列为“人民币”,“香港”则以“港币”呈现。对此中国外交部表示,有关人士再怎么想有“弹性”,也跳不出“一个中国”的根本原则和遵循。

据台湾《中国时报》8月30日报道,中国大陆要求包含美国航空、达美航空、联合航空及夏威夷航空等四家美籍航空公司更名,上月四家美籍航空纷纷将“台湾”选项拿掉,并改以“台北”称呼,但中国民航局随后发表声明指出,美籍航空公司更名不完整,要求两周后再度检查,美航回应“官网系统修正中”。经多日后,联合航空在官网显示选项上改以“货币/付款资讯”列举台湾、大陆与香港,其他国家则完全不变。

另据新加坡《联合早报》8月29日报道,美国联合航空网站上可以看到,若选择北美、拉丁美洲、欧洲和中东地区,皆是以国家-语言的方式分类,但若点选到亚太地区,中国大陆、中国香港和中国台湾变成以货币-语言的分类方式,台湾民众便可选择“新台币-繁体中文”的类别,中国大陆则为“人民币-简体中文”。

8月30日,中国外交部发言人华春莹主持例行记者会时对此表示:“我只想强调一点,世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,这是客观事实、基本常识和国际共识,也是任何外国公司在华经营的基本遵循。有关人士再怎么想要有‘弹性’,也无法跳出一个中国的根本原则和遵循。”

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注