川普推特罕见在如此重要时刻哑火

图片 1

图片 1

摘要:
随着习近平主席访美行程的临近,美中关系以及本次访问基调也引起诸多关注。美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任、中美关系资深研究员李成,在接受本台记者专访时表示,尽管目前危机重重,但中美关系挑战与机遇并存,而“共赢”将是两国至关重要的选择。
…#swf_N3H,#swf_N3H_wrapper{margin:0
auto;}美国中文网:据美国中文电视驻华盛顿记者崔菡报道,随着习近平主席访美行程的临近,美中关系以及本次访问基调也引起诸多关注。美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任、中美关系资深研究员李成,在接受本台记者专访时表示,尽管目前危机重重,但中美关系挑战与机遇并存,而“共赢”将是两国至关重要的选择。李成在采访中对记者表示,本次国事访问对于中美两国来说都具有历史性意义,更是一次交换意见、澄清误解的一次良好机会。“这是习主席第一次到华盛顿的国事访问,中国方面和美国方面都非常重视,希望这是一次成功的访问,美中关系是世界上最大的两国关系,不管是气候变暖、全球经济、反恐、网络安全等等,都需要美中两国积极参与合作,尤其这是奥巴马政府最后一次跟中国领导人在美国进行接触,对于习主席来讲,这是在国内在全世界需要澄清中国的外交政策,这是一个非常良好的机会。”对于此次习奥会面,李成预计,中美将在网络安全、经济全球化、以及区域性安全三个板块进行讨论并取得进展。对于习近平的此次访美之行,李成表示,习近平将在西雅图、华盛顿及纽约三地的访问,行程充实,暗藏惊喜。“习主席这次主要跟企业界互动,相信中国政府会在经济上面给美国有一些惊喜。”同时李成也认为,习近平此次访美所面临的挑战,远超过1979年邓小平访美,但这也正能显示出习近平作为一位领导人的魄力。而李成认为,这次访问最重要的,是展现出中国人性化的一面。“当时跟现在完全是不一样,当时是冷战还在进行,美国需要中国,美国有比较良好的氛围来欢迎邓小平,现在美国也意识到中国的重要性,但是对中国有很多误解,同时对中国的一些做法,引起了美国的担忧或者批评,所以从一定程度上讲,是有挑战的,但正因为这种挑战,如果两国领导人,尤其是中国领导人能把握住这个机会,我觉得是非常有意思的看点。真正的成果,感人的东西、人性化的一面,永远都是有利的。”李成还说,目前美国的一些外交政策专家对中国存在两种极端评价,这都是非常错误的。李成表示,中国提出的“新型大国关系”,其“合作共赢”的核心特征为许多美国学者专家所认可,而中美两国在这方面还应该有更多实际的互动,澄清误解,达成共识。他认为,中美是世界上最大的两个经济体,共赢关系是至关重要的,如果破坏这个关系,将走入一条死胡同。“共赢是有可能的,是我们要尽全力实现的,否则两败俱伤。美中最可怕的现象是两国成为敌人,这是以前美国八届总统一贯立场,也是从毛泽东以后五代领导人共同的理论,如果谁要改变破坏这一点,也许短时间内得到支持,但是很快就会发现这是一条死胡同,所以我觉得共赢是至关重要的。”

北京时间1月1日,据中国央视新闻消息,中国国家主席习近平与美国总统特朗普互致贺信,祝贺两国建交40周年。  1979年1月1日,中国与美国正式建立外交关系。主导中国改革开放的中共前领导人邓小平在这一年访美,与当时的美国总统卡特(Jimmy
Carter)会面。  贸易战中迎来两国建交40周年。  据1月1日报道,目前没有在特朗普(Donald
Trump)的推特(Twitter)上找到他给习近平的贺信。  而美国驻华使馆官方账号最近几天没有更新。该账号解释,由于美国政府停摆,不能保证更新。  因此,特朗普对于中美建交40周年的言论也只能在中国官媒上获悉。  据中国官媒报道,习近平在贺信中指出,中美建交40年来,两国关系历经风雨,取得了历史性发展,为两国人民带来了巨大利益,也为世界和平、稳定、繁荣作出了重要贡献。  习近平强调,当前,中美关系正处于一个重要阶段。  特朗普在贺信中表示,2019年1月1日是美利坚合众国和中华人民共和国建立外交关系40周年纪念日。多年来,两国关系取得了巨大发展。  特朗普表示,“发展合作和建设性的美中关系是我个人的优先事项。我们强有力的友谊为两国在未来数年取得伟大成就奠定了极好的基础。”

资料图:1979年1月31日,时任国务院副总理的邓小平与美国总统吉米·卡特(Jimmy
Carter)在白宫阳台向众人挥手。(图片来源:CFP视觉中国
千龙网发)(拖拽图片可查看大图)

■美国《华盛顿邮报(The Washington
Post)》2018年12月31日文章,原题:如何修复美中关系——防止发生当代冷战

(环球时报1月2日报道)40年前中国领导人邓小平与我共同恢复美中正常外交关系,结束两国30年敌对。由此开启一个东亚和太平洋地区的和平时代。中国的惊人经济增长及与规模大得多的美国经济的持续相融,使两国成为全球繁荣的引擎。两国关系40年证明,有着不同历史、文化和政治制度的国家能够为更大福祉携手合作。但如今,这段至关重要的关系变得岌岌可危。

我听到中国精英说美国试图用“阴谋诡计”搞乱中国。我听到美国知名人士对中国没变成民主国家感到失望。美政府报告称中国想挑战美国霸主地位,并削弱美国在全球范围对别国的影响力。若美国最高官员都抱有这些危险看法,那我们两国之间发生当代冷战就并非不可想象了。在当前敏感时期,误解、误判及在诸如台海和南海等领域不遵循审慎确定的往来规则,就可能升级演变为军事冲突,造成世界性灾难。美中同意暂停升级关税,为达成贸易协定创造了机会。在这一进展的基础上,我们还能做什么来进一步修复美中关系?

首先,美国长期以来的抱怨,涉及贸易不平衡、知识产权偷窃、强制技术转让、对美国投资及企业的不公平壁垒等,须得到快速有效解决。中国需要竞争促进其经济创新和增长,发展公平和互惠关系,是两国维持强劲经济的唯一途径。

其次,美国人必须承认,就像中国无权干涉美国事务,我们也无权要求中国怎么管理其民众或选择领导人。关系最密切的国家有时可能会彼此批评,但此类接触绝不应成为发号施令。中国在维持经济增长、消除赤贫、向别国提供发展援助方面所取得的成就理应得到肯定。与此同时,我们也不能忽视中国在互联网管理等方面的不足。这种平衡方式,是确保美中继续合作解决一些最棘手全球问题的关键。尽管两国目前就一些问题关系紧张,但中国的支持对我们解决朝鲜半岛去核不可或缺。北京还能对中东、非洲冲突后重建,打击恐怖主义、极端主义及调停别国纠纷等方面提供关键协助。

美国应回到巴黎气候协定,与中国合作应对全球气候变暖的艰巨斗争。我认为,双边合作的最便捷途径在非洲。美中都已深度参与那里,有时双方进行合作。但两国都指责对方经济剥削或政治操纵。非洲人——像世界其他地区一样——不愿被迫选边站。美中与非洲合作,有助于彼此消除不信任并重建至关重要的双边关系。

1979年邓与我都知道,我们正推进和平事业。当今美中领导人面对不同世界,但和平仍同样重要。面对新挑战和机遇,要有新构想、勇气和独创性。他们还必须认可我们的信念,即美中需携手建设未来,为自己,也为全人类。

(作者:吉米·卡特(Jimmy Carter
美国第39任总统:1977-1981),乔恒/译)

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注